diff --git a/src/samba/docs/Build.md b/src/samba/docs/Build.md
index 49f627d..73bfa9d 100644
--- a/src/samba/docs/Build.md
+++ b/src/samba/docs/Build.md
@@ -1,11 +1,9 @@
 # Set up a Samba container
 
-
 ## config container
 
 ```
-lxc exec samba bash
-mkdir /srv/media
+mkdir /vol/media /vol/user
 addgroup --gid 5000 files --system
 adduser --uid 5000 --ingroup files files --disabled-password --gecos "Files Owner" --system --no-create-home --shell /usr/sbin/nologin --home /srv
 exit
@@ -117,9 +115,4 @@ don't forget to make it executable:
 chmod +x /usr/local/bin/smbadduser
 ```
 
-### add users
 
-for each user you want to be able to connect to Samba, run
-```
-smbadduser ${username:?}
-```
diff --git a/src/samba/docs/Deploy.md b/src/samba/docs/Deploy.md
index cf514b9..4f93104 100644
--- a/src/samba/docs/Deploy.md
+++ b/src/samba/docs/Deploy.md
@@ -1,3 +1,15 @@
+## add users
+
+log in to the container:
+```
+pdm-shell samba
+```
+
+for each user you want to be able to connect to Samba, run
+```
+smbadduser ${username:?}
+```
+
 ## configure reverse proxy
 
 ### haproxy